Konten yang Dapat Dimengerti
dalam Video Perspekftif Aksesibilitas Web: Jelajahi Dampak dan Manfaatnya bagi Semua Orang
Needs Translation About this translation
Needs Translation This translation is a draft. We welcome your comments via GitHub or email from the links below under Help improve this page.
Terjemahan sukarela ini mungkin tidak menggambarkan secara akurat intensi dari dokumen Bahasa Inggris aslinya.
Penerjemah: Fri Rasyidi.
WAI berterimakasih kepada para penerjemah, dan menyambut terjemahan lainnya.
Aksesibilitas web sangat penting bagi penyandang disabilitas dan bermanfaat bagi semua orang. Pelajari tentang dampak aksesibilitas dan manfaatnya bagi semua orang dalam berbagai situasi.
Video tentang Konten yang Dapat Dimengerti
Informasi video ini tersedia sebagai Transkripsi dan Deskripsi Visual di bawah.
Apa itu “Konten yang Dapat Dimengerti”?
Konten harus mudah diikuti dan dimengerti oleh banyak pengguna. Untuk sebagian besar konten, ini berarti menghindari kalimat dan jargon yang terlalu rumit, serta menyediakan tata letak dan desain yang jelas. Untuk beberapa konten kompleks seperti informasi medis, informasi yang terpisah dan mudah dibaca mungkin diperlukan.
Siapa yang membutuhkan fitur ini?
- Penyandang kesulitan belajar yang tidak dapat memahami kalimat yang kompleks dan kosa kata yang sulit.
- Penyandang disabilitas kognitif yang mengalami kesulitan fokus pada teks yang panjang dan padat.
Apa manfaat lainnya?
- Konten lebih bermanfaat bagi orang-orang dengan kemampuan bahasa yang rendah, seperti orang-orang yang tidak fasih dalam bahasa pada situs web dan mereka yang tingkat literasinya rendah.
- Konten lebih mudah dimengerti bagi pengguna yang belum familiar dengan topik tersebut.
- Konten lebih mudah dibaca sekilas untuk mendapatkan gambaran umum informasinya.
Apa yang perlu dilakukan agar ini bekerja dengan baik?
Hindari kosa kata sulit, jargon, dan singkatan, atau berikan penjelasan bila perlu menggunakannya. Berikan struktur menggunakan judul, daftar, dan spasi. Bila mendukung, berikan ilustrasi yang memperjelas konten. Sediakan tata letak dan desain yang jelas dengan orientasi dan petunjuk navigasi yang konsisten.
Pelajari lebih lanjut
- Prinsip Aksesibilitas:
- Memulai:
- Pengecekan Sederhana:
- Kisah Pengguna:
- Preety, siswa sekolah menengah yang memiliki Gangguan pemusatan perhatian dan hiperaktivitas (ADHD) serta disleksia (dalam Bahasa Inggris)
- Yun, pensiunan dengan gangguan penglihatan, tangan tremor, dan kehilangan ingatan jangka pendek ringan (dalam Bahasa Inggris)
- Luis, asisten supermarket dengan Sindrom Down (dalam Bahasa Inggris)
- Gambaran Umum Pedoman Aksesibilitas Konten Web (WCAG) (dalam Bahasa Inggris):
- Penerapan pada Perangkat Seluler:
Transkripsi dan Deskripsi Visual
| Audio | Visual |
|---|---|
| Perspektif Aksesibilitas Web: Konten yang Dapat Dimengerti | Perspektif Aksesibilitas Web: Konten yang Dapat Dimengerti |
| Dibanding mengatakan: "Mengejawantahkan ujaran secara congkak menggunakan prosa bersintaksis muluk terang menetaskan rasa dugal", lebih baik mengatakan: "Diberi tahu dengan bahasa yang terlalu panjang dan rumit itu menyebalkan". |
Dua orang mencoba mengikuti instruksi di situs memasak yang menggunakan banyak teks tanpa ilustrasi atau pun struktur. |
| Namun banyak situs web yang tidak memiliki penataan yang baik dengan menggunakan judul, daftar, dan pemisah. Atau menggunakan bahasa yang terlalu rumit, jargon, dan singkatan yang tidak dijelaskan. | Mereka mencari kosa kata di kamus untuk memahami resepnya. |
| Hal ini membuat situs web tersebut sulit dan tidak menarik untuk digunakan bagi banyak orang, termasuk mereka yang bukan penutur asli, dan membuatnya tidak dapat digunakan oleh orang-orang dengan disabilitas kognitif dan kesulitan belajar. | Mereka bingung dan kesal dengan situs web tersebut. |
| Aksesibilitas web: Penting bagi sebagian orang, berguna bagi semua orang. | Mereka mencari dan menemukan situs memasak lain dengan teks dan ilustrasi yang lebih terstruktur. |
| Kunjungi w3.org/WAI/perspectives untuk informasi lebih lanjut terkait Konten yang Dapat Dimengerti | Kunjungi w3.org/WAI/perspectives untuk informasi lebih lanjut terkait Konten yang Dapat Dimengerti. Logo Inisiatif Aksesibilitas Web W3C |